Titre: Le corps féminin en exil: A chave de casa, de Tatiana Salem Levy
Résumé: A chave de casa, de Tatiana Salem Levy (2007) met en scène les traumatismes héréditaires des juifs, en récupérant aussi le traumatisme social et politique de la dictature militaire au Brésil. Le récit met en évidence les traits d’une autofiction en rapprochant l’intrigue des données biographiques de l’auteure. Le roman prend la forme d’une spirale mémorielle à l’intérieur de laquelle se présentent des identités dont la figuration apparaît comme une étrangeté du sujet par rapport à lui-même: la narratrice s’approprie une pluralité de racines et de lieux d’appartenance, laissant ainsi en suspension le registre de ses origines.
*
Maria Zilda Cury, titulaire d’un doctorat en Littérature Brésilienne obtenu à l’Université de São Paulo (1988), et d’un post-doctorat auprès de la Sorbonne Nouvelle-Paris III (1999). Professeur de Théorie de la Littérature à l’Université Fédérale de Minas Gerais (UFMG), et coordinatrice du projet de recherche “Intellectuels et vie publique: médiations et migrations”, financé par le CNPq, dans lequel s’intègre son projet personnel “Immigrants dans la littérature”. Elle travaille dans le domaine des Lettres, notamment en Littérature Comparée, sur les thèmes suivants: immigrants, intellectuels et vie publique, Carlos Drummond de Andrade, Belo Horizonte, lecture et intertextualité. Coauteure de Literatura: movimentos de leitura (2012) et de Mia Couto: espaços ficcionais (2008); coorganisatrice de África: dinâmicas culturais e literárias (2012).
