HELENA MARINHO

Título: Música erudita e género em Portugal no séc. XX: Presença/ausência feminina na colecção de correspondência do compositor Frederico de Freitas

Resumo: Compositor e maestro, Frederico de Freitas (1902-1980) manteve contactos frequentes e de temática abrangente com personalidades ligadas à vida cultural portuguesa do séc. XX, com particular incidência no período da ditadura, em que esteve ligado a instituições como a Emissora Nacional (como maestro das orquestras), produções do Secretariado para a Propaganda Nacional (como os Bailados Verde Gaio), e em que colaborou em realizações culturais do regime. A sua colecção de correspondência inclui cartas enviadas e recebidas entre as décadas de 1930 e 1970, e inclui correspondência com compositoras como Berta Alves de Sousa e Francine Benoît, ou com intérpretes como Nella Maissa e Helena de Sá e Costa. Esta pesquisa abordou essa documentação numa perspectiva de análise categorial, identificando temáticas recorrentes, assim como tipologias de abordagem discursiva a essas temáticas. Foram também pesquisados o contexto e circunstâncias que enquadraram essas trocas de correspondência, e relacionados com trabalhos académicos relativos a instituições e personalidades da época. Os resultados desta abordagem apontam para a existência de fortes marcadores de género na correspondência, manifestados como “construções socioculturais” (Moisala 2000). Por um lado, evidencia-se a posição de subalternidade que marca a generalidade da correspondência: Frederico de Freitas era uma personalidade de referência que apoiou vários compositores e intérpretes, e esse factor aparenta condicionar o discurso da maioria dos remetentes; há, no entanto, distinções de género evidentes, tanto a nível de conteúdos como no apagamento voluntário que marca a correspondência com remetentes femininas. Por outro lado, ressalta a variedade de informação relativa à importância das mulheres enquanto compositoras, intérpretes, produtoras e empresárias, por contraste à sua quase ausência nas discussões e trabalhos académicos dedicados a esta época.

*
Helena Marinho é professora auxiliar no Departamento de Comunicação e Arte da Universidade de Aveiro. Os seus interesses de pesquisa centram-se nas áreas dos estudos em performance e história da música portuguesa do séc. XX, Caminho. Foi investigadora principal de um projecto financiado pela FCT, e lidera actualmente outro sobre estudos de género e música em Portugal. Publicou na Imperial College Press, Colibri, mpmp e Caminho, e artigos para as revistas Musica Hodie, E-Cadernos CES, entre outras. Foi membro do painel de avaliação da Comissão Europeia para o Programa Cultura, e do júri de avaliação de bolsas de pós-graduação da Fundação para a Ciência e Tecnologia. É parecerista da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música do Brasil e revisora adhoc das revistas Opus, Debates, Psychology of Music e Musica Hodie. Paralelamente à sua actividade académica, Helena Marinho tem efectuado concertos nas principais salas e festivais portugueses, e também nos Estados Unidos, Brasil, Inglaterra, Irlanda, França, Espanha, Itália, Suécia e Noruega, e gravou 8 CDs com repertório contemporâneo e clássico em ambos os instrumentos. Efectuou também diversas gravações para a RTP, a RDP e a televisão francesa. Colabora regularmente com a Casa da Música, tanto na elaboração de notas de programa, como na apresentação de concertos comentados.