MARIE-ISABELLE VIEIRA

MARIE-ISABELLE VIEIRA

Título: A condição exílica de duas experiências migratórias femininas: a intelectual e a trabalhadora manual

Resumo: A partir de histórias de vida de duas mulheres, a primeira, uma intelectual, que conta os seus dez anos de exílio em Bruxelas, na década de 60 (Helena Cabeçadas, Bruxelas, cidade de exílios, 2013) e a segunda, camponesa, a falar com um intermediário (especialista em ciências humanas) que regista as suas palavras (Caroline Brettell, Já chorei muitas lágrimas, 1978), procuraremos analisar “o núcleo existencial comum” à sua condição exílica (Alexis Nouss). Quando tudo parece opô-las, a sua exiliência nem por isso deixa de se declinar em condição e consciência. Estas histórias de vida podem também constituir um património autobiográfico (Philippe Lejeune).

*
Marie-Isabelle Vieira é doutorada em Língua e Literatura Francesas (Literaturas comparadas). Membro associado do CRILUS (Centre de Recherches Interdisciplinaires sur le monde Lusophone, Université de Paris Ouest-Nanterre la Défense). 2010-2016: Investigadora associada do CERMI, Centre d’Etudes et de Recherches sur les Migrations Ibériques, (Université de Paris Ouest-Nanterre la Défense). Docente de Português na Universidade de Rennes II (Leitora, ATER), Paris IV (Leitora), Lyon II (ATER) e, actualmente, na Université Jules Verne (Amiens). Tese de doutoramento: Regards croisés francophones et portugais: images des Portugais dans la littérature romanesque contemporaine (1950-2000), defendida em 2010 (orientadores: JM Moura e AM Machado) na Université de Paris 10.
Principais publicações: “Images des Portugais migrants dans les romans français et portugais (1950-2000)”; La protection de l’étranger, de la garantie à la précarité, Ecarts d’identité, Mobilités – Egalité – Interculturalité, n° 121, 2013, vol. I, Grenoble, p. 65-76. “Capitaines et Généraux d’Avril: figures paradoxales du maintien et de la chute de l’empire portugais”; Les Empires de l’Atlantique. XIXème-XXème siècles, les figures de l’autorité impériale dans les lettres d’expression européenne de l’espace Atlantique, sous (Dir. Y. Clavaron e JM Moura), Becherel, Les Perséides, 2012, p. 99-112. “Les représentations de la famille migrante portugaise dans la littérature française et portugaise”; Familles latines en migration, représentations littéraires, sociologiques, historiques, Journées d’Etudes organisées par Nicolas Violle 24-25 Janvier 2008. Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 2011. Em publicação: “Le migrant portugais rebelle: figure marginale?”, Colóquio “Les Figures du Rebelle” (2013), Université de Paris Ouest Nanterre La Défense.