Titre: «Tout se termine par des clichés?» Représentations des femmes migrantes dans les récits de Lídia Jorge
Résumé: L’œuvre narrative de Lídia Jorge est marquée par l’empreinte des questions de l’identité, dans une lecture complexe de la contemporanéité portugaise, ses changements et ses contradictions. Dans le cadre de la mémoire collective portugaise, la réalité de la décolonisation et la présence de mouvements migratoires sont constantes dans plusieurs récits de l’écrivain, ayant un accent particulier dans O Vento Assobiando nas Gruas (2002) et A Noite das Mulheres Cantoras (2011). Les deux romans montrent la représentation des personnages qui ont migré de l’Afrique au Portugal, soit en tant qu’immigrants (la famille Mata, Madalena Micaia) soit en tant que rapatriés des anciennes colonies (Solange de Matos et ses collègues), un mouvement migratoire qui a des implications profondes sur la (re)définition des images d’identité collective. Cette communication a l’intention de centrer son analyse sur les représentations des femmes migrantes dans les deux œuvres signalées, cherchant à comprendre la façon dont Lídia Jorge entend les stéréotypes, les silences, les voix et les interdits, tout en détenant une perspective simultanément féminine et universelle, sans perdre de vue les enjeux majeurs du post-colonialisme portugais.
*
Ana Margarida Fonseca a un Doctorat en Littérature Comparée par l’Université de Lisbonne. Professeur associé de l’Institut Polytechnique de Guarda. Membre intégré du Centre de Recherche d’Etudes Comparées (Université de Lisbonne) et collaboratrice de l’Institut de Littérature Comparée Margarida Losa et de l’Unité pour le Développement de l’Intérieur (IPG). Outre les articles inclus dans des ouvrages de spécialité, des ouvrages collectifs et des communications de portée nationale et internationale, elle est l’auteur de Projectos d’Encostar Mundos. Referencialidade e Representação na Literatura Angolana e Moçambicana dos Anos 80 (Prix révélation de l’APE – Ensaio Literário, Difel, 2002) et de Percursos da Identidade. Representações da Nação na Literatura Pós-Colonial de Língua Portuguesa (Fundação Calouste Gulbenkian /FCT, 2012). Ses intérêts de recherche portent sur la littérature portugaise, angolaise et mozambicaine des XXe et XXIe siècles, en particulier ce qui concerne les questions de l’identité et de la mémoire.
