Titre: L’exiliance des protagonistes de Com que se pode jogar, de Luci Collin
Résumé: En partant de la notion d’exiliance, néologisme proposé par Alexis Nouss dans La condition de l’exilé (2015) pour désigner “le noyau existentiel commun à toutes les expériences de sujets migrants”, ce travail cherche à présenter une lecture du roman Com que se pode jogar (2011), de l’écrivaine brésilienne contemporaine Luci Collin, qui se penche sur les processus migratoires entrepris par les trois personnages centraux du récit. Il s’agit de personnages qui, adaptés à des espaces socioculturels différents, et subissant des conflits également distincts, fortuitement crées par la représentation d’un quatrième personnage qui leur fixe définitivement les trajectoires, entreprennent, chacun à sa façon, des déplacements spatiaux configurés en tant qu’une recherche de meilleurs conditions de vie, c’est-à-dire, des conditions d’ordre socio-économique, identitaire et/ou existentiel. Des concepts forgés par la Critique Littéraire Féministe et des théories voisines conduiront cette analyse.
*
Lúcia Osana Zolin est docteur en Lettres (Littératures de Langue Portugaise à UNESP/São José do Rio Preto, 2001); post doctorat en Littérature Brésilienne à l’Université Federale de Rio de Janeiro (2007); Professeur associée à l’Université de l’État à Maringá (UEM), attachée au département d’Études linguistiques et littéraires; elle travaille auprès du Programme d’études de post-degré (PLE), dans le domaine des études littéraires; elle coordonne régulièrement des projets de recherche institutionnels concernant les études de genre, en mettant l’accent sur la littérature écrite par des femmes et sur la Théorie Critique Féministe; elle oriente des travaux de post-doctorat faisant référence à cette ligne de recherche; elle intègre le Groupe de Recherche en Littérature Brésilienne Contemporaine – GELBC – dont le siège se trouve à l’Université de Brasília, elle coordonne également le Groupe de Recherche Literatura de Autoria Feminina Brasileira – LAFEB – à l’Université à Maringá.
