PAULA MENDES COELHO

PAULA MENDES COELHO

Titre: Maria Gabriela Llansol: «dans les entrelignes, la vocation de l’exile»

Résumé: La théorie llansolienne de l’écriture, tissée tout au long de son œuvre si particulière, ne peut être séparée d´une très forte, bien que problématique «vocation de l’exil». En partant de l’exil «forcé» de Maria Gabriela Llansol (Belgique, 1965-1985), il s’agira d’identifier les rapports qui se tissent entre celui-ci et d’autres exils, non autobiographiques, qui traversent les textes de cette «étrange étrangère», pour pouvoir ainsi approfondir le concept d’exiliance comme l’un des moteurs d’une œuvre aussi singulière que la sienne.

*
Paula Mendes Coelho est comparatiste de formation (Master en études littéraires comparées; Docteur en études françaises, spécialité littérature comparée), professeur au Département d’Humanités, Universidade Aberta. Coordonne le Master en études comparées-littérature et arts. Chercheuse intégrée du CEC (Centre d’Études Comparatistes de la Faculté de Lettres de l’Université de Lisbonne); collaboratrice du IELT-CEIL (FCSH, Univ. Nova). Domaines de recherche: Littérature comparée XIX-XXIe siècles (lusophone; francophone); symbolisme français et belge; littérature et arts plastiques; études de traduction; l’œuvre de Maria Gabriela Llansol et Fernando Pessoa… Auteur de Questões de poética simbolista – do Romantismo à Modernidade (FCT/FCG, 2006); articles et essais dans le domaine des études comparées. Orientation scientifique dans le cadre du Master, du Doctorat, du post-doctorat). Membre de plusieurs associations littéraires et de conseils éditoriaux nationaux et internationaux. Développe des activités dans le cadre de la «Promotion de la Lecture».